Person: Ina Metzger

Geprägt durch die unkonventionellen Essgewohnheiten meiner Eltern, stand für mich bereits im Grundschulalter fest: Wenn ich mal groß bin, will ich Restaurantkritikerin werden und einen Koch heiraten! Wider Erwarten hat mich der Gault Millau bis heute nicht um Hilfe gebeten. Zudem wurde mir zwischenzeitlich klar, dass die hohe Kunst des Kochens nicht die wichtigste ist, die ein Mann beherrschen sollte.

Von meinen klaren Zukunftsvorstellungen abgekommen, beschloss ich, erst einmal in verschiedene Bereiche hineinzuschnuppern. Während meiner Lehr- und Wanderjahre konnte ich Erfahrungen im Ausland sammeln, Büros im Hosenanzug und Weinberge in Gummistiefeln kennen lernen. Heute bin ich nicht nur Diplom-Kauffrau, sondern auch geprüfte Sommelière und zertifizierte Werbetexterin. So kann ich in meinem Beruf Leidenschaft und fachliche Qualifikation kombinieren.

Dabei gilt meine Leidenschaft Essen und Wein, allen ästhetischen, schönen Dingen im Leben, den Sprachen und der Kommunikation mit anderen Menschen. Dass diese Themen auch Teil eines betriebswirtschaftlichen Studiums darstellen können, lernte ich, als ich an der Universitat de Barcelona den Schwerpunkt Marketing absolvierte. Hier wurden nicht nur minimale Stückkosten kalkuliert und Synergieeffekte analysiert. Der Mensch wurde hinterfragt, Konsumpsychologie, Verhaltens- und Kommunikationsmodelle standen im Mittelpunkt der Betrachtung. Und da die Menschen auch schöne, genussvolle Dinge konsumieren, war mein unternehmerischer Geist geweckt, mit dem ich heute den guten Geschmack fördere.

Leistungen

Meine kommunikativen und analytischen Stärken paaren sich mit über 10 Jahren Berufserfahrung in den Bereichen Marketing, PR und Redaktion. Kombiniert mit dem Background-Wissen, das ich während des BWL-Studiums, der Ausbildung zur Sommelière und schließlich zu meinem Traumberuf Werbetexterin sammeln konnte, ergibt sich mein Angebots-Spektrum:

Projektleitung:
Konzeption & Umsetzung von Webseiten, Newslettern, Image-Magazinen, Broschüren & Flyern in Kooperation mit freien Grafikern, Programmierern & Fotografen

Werbetexte:
Kreation von Headlines & Claims, Copytexte, Storytelling

Redaktion:
Artikel zu den Themen Wein, Food & Gastronomie für Fach- und Publikumsmedien

Unternehmens-Kommunikation:
Wording-Konzepte & Entwicklung von sprachlicher Corporate Identity

Premium-Content
SEO-konforme Produktbeschreibungen, Markenprofile, Magazin- & Blog-Inhalte

PR
Fachgerecht aufbereitete Pressemitteilungen & Pressemappen, Advertorial-Texte

Direktmarketing & Kundendialog
Mailings, Kundenanschreiben & zielgruppengerechte Social Media Texte

Uebersetzung
Fachtexte aus den Bereichen Wein, Genuss & Ernährung sowie Wirtschaftsthemen

Referenzen

Münchner Stadtmedien GmbH

Texte für den Gastro-Guide „München geht aus“ und das Magazin „Haben&Sein“

„Haben&Sein“
Leseprobe „Zehn sterbensgute Tropfen“

Münchner Stadtmedien GmbH - Zehn sterbensgute Tropfen Münchner Stadtmedien GmbH -Gastrotipps

„München geht aus“
Leseprobe Gastrotipps

Referenzen

Fritz Müller Perlwein

PR & Marketing
Texte und Pflege von Webseite, Newsletter, facebook
Messen, Verkostungen, Vorträge, Sponsoring- & Promotion-Veranstaltungen
Kommunikation mit Endverbrauchern
Unterstützung der Vertriebspartner
Planung von Werbemitteln
Konzeption & Text Image-Zeitung: hier darin blättern

Fritz Müller Perlwein

Referenzen

Direct Wines GmbH

Advertorial-Text für das Magazin „freundin“
Weinbeschreibungen & Markentexte für den Webshop chateaudirect.de

Direct Wines GmbH

Referenzen

Barbara Wehowsky – Agentur und Beratung
Spanische und Chilenische Weine

Unternehmensprofile spanischer und südamerikanischer Weingüter
Übersetzungen aus dem Spanischen
Pressemitteilungen

Barbara Wehowsky – Agentur und Beratung, Spanische und Chilenische Weine

Referenzen

Westwing Home & Living

Einkauf Wein & Spirituosen für den Shopping-Club westwing.de
Produktbeschreibungen, Markentexte & Content-Infusions
für den Gourmet-Bereich

Westwing Home & Living

Referenzen

Das Weinspiel

Textkarten: Rebsorten weltweit, Fragekarten, Wein&Speisen, Wein&Zubehör, Wein&Aroma

Das Weinspiel

Zusammenarbeit

Gerade kleine und mittlere Unternehmen bieten oft gute Produkte oder Dienstleistungen an, finden dafür aber nicht genug Beachtung. Manchmal fehlt es an der Idee, wie mehr Aufmerksamkeit erzeugt werden kann. Oft liegt es nur daran, dass nicht genügend Zeit vorhanden ist, um sich ausreichend mit der Kommunikation nach außen zu beschäftigen.

Hier setzt meine Arbeit an: Mit dem nüchternen Blick eines externen Betrachters analysiere ich die Situation auf dem Markt und das Potenzial des Unternehmens. Darauf aufbauend erarbeite ich gemeinsam mit meinen Kunden zielführende Konzepte und Maßnahmen. Sei es, um den Bekanntheitsgrad zu steigern, bestehende Kunden zu binden oder neue Käufergruppen zu generieren.

Dabei stelle ich mich flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen meiner Geschäftspartner ein. Abgestimmt auf die Unternehmensphilosophie und auf das vorhandene Budget, biete ich maßgeschneiderte Lösungen: Von Flyer-Texten über die Planung und Umsetzung von Webseiten bis hin zum ganzheitlichen Werbekonzept.

Zielgruppenansprache


Zwischen einem geschmacklich herrvoragenden Lendenstück vom Augusrind und einem end geilem Rinderlappen liegen Welten - auch wenn es sich um ein und dasselbe Stück Fleisch handelt

Jede Zielgruppe spricht ihre eigene Sprache.
Wer effizient kommunizieren und mit Hilfe von Werbetexten zwischen Produkt und Kunde vermitteln will, muss deswegen die Sprache seiner Leser beherrschen.

Als Texterin observiere und imitiere ich den Jargon, die Reizwörter und Redewendungen verschiedener Milieus, um den Kunden dort abzuholen, wo er steht.

Es gilt, sich mit Verstand und Sprachgefühl auf das Publikum einzustellen. Welche Worte verführen den Leser? Was spricht bewusst oder unterbewusst seine Wünsche, Erwartungen, Hoffnungen an? Wie interessiere und aktiviere ich die Zielgruppe verbal? Abgestimmt auf die visuellen Botschaften und die geeignete Wahl der Medien, stellt die Beschäftigung mit all diesen Fragen einen Schwerpunkt meiner Arbeit dar.

Presse-Downloads

Download Flyer
Translation English > German
Traducción Español > Alemán

Impressum

büro für geschmacksförderung
Ina Metzger
c/o d.dot design
Goethestr. 21
80336 München

+49 176 890 33 232

UStID: DE 261 340 519

Haftungshinweis
Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Ina Metzger

Ina Metzger bemüht sich um Richtigkeit der auf der Webseite veröffentlichten Informationen.
Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung
gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen. Änderungen oder Ergänzungen
der bereitgestellten Informationen oder Daten können von Ina Metzger jederzeit ohne vorherige
Ankündigung vorgenommen werden.

Obwohl bei der Zusammenstellung der auf unsere Webseite enthaltenen Informationen und
Verlinkungen größte Sorgfalt angewandt wurde, kann Ina Metzger nicht für deren Korrektheit garantieren.
Wir erklären ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten
Seiten haben und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen.www.disclaimer.de

Webdesign und Webprogrammierung
Lisa Vrabec
Loan Pham Duc

Datenschutz

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

büro für geschmacksförderung
Ina Metzger
c/o d.dot design
Goethestr. 21
80336 München

Telefon: +49 176 890 33 232

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

- Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

- Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

- Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

- Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Büro für Geschmacksförderung - Texte und PR für Wein, Gastronomie und alles Gute

büro für geschmacksförderung
Ina Metzger

+49 176 890 33 232